h1

Spam aus Südafrika

6 März, 2009

Folgendes verlockende Angebot hat meinen Spam-Filter überwunden. Wenn das kein Zeichen ist!

„Ich bin Engr. G. M., ein Eingeborener Kapstadts in Sьdafrika, das mit der sьdafrikanischen Abteilung des Bergbaus und der Energie arbeitet.

In erster Linie entschuldige ich mich, um dieses Medium zu verwenden, um Sie fьr eine Transaktion dieses Umfangs zu erreichen, aber das ist wegen der Vertraulichkeit, und schneller Zugang ruhte auf diesem Medium.

Werden Sie informiert, dass ein Mitglied des Handels und der Investition Sьdafrika (TISA) Promotionsagentur, die ein Teil meiner Regierungsdelegation zu Ihrem Land wдhrend einer neuen Handelsausstellung war, Ihren beneidenswerten Ausweis/Einzelheiten mir gab, indem es mich auf Ihrer Befдhigung versicherte, eine Geschдftstransaktion zu behandeln, die einen groЯen Geldbetrag mit der absoluten Vertraulichkeit einschlieЯt.

Deshalb habe ich mich dafьr entschieden, eine vertrauliche Zusammenarbeit mit Ihnen in der Ausfьhrung des Geschдfts beschrieben nachstehend zu Gunsten aller Parteien zu suchen, und indem ich hoffe, dass Sie es als Spitzengeheimnis wegen der Natur dieser Transaktion behalten werden.

Innerhalb der Abteilung des Bergbaus und der Energie, wo ich als ein Direktor und mit der Zusammenarbeit von zwei anderen Spitzenbeamten arbeite, haben wir in unserem Besitz, den eine ьberfдllige Vertragszahlung dem Belaufen Sechzehn Millionen, Vierhunderttausend USA-Dollars (16,400,000.00) .This Geld in Rechnung stellt, das wir vorhaben, seine Ьbertragung als eine Form der Vertragszahlung in eine zuverlдssige Rechnung der Gesellschaft/Person abhдngig von Ihrer Einrichtung zu bearbeiten.

Ihre Hilfe und Zusammenarbeit sind wegen der Verhдltnisse erforderlich, die unsere Arbeit als Staatsangestellte umgeben, wodurch der sьdafrikanische Code des Цffentlichen Dienstes des Verhaltens uns nicht erlaubt, ein foriegn Bankkonto folglich Ihre Wichtigkeit in der ganzen Transaktion zu bedienen.

Jetzt dieser Betrag (16.4M) fьhrte das Darstellen des Gleichgewichtes des Totalvertragswerts im Auftrag meiner Abteilung durch ein Auslandsvertragsunternehmen durch, das wir, die die Beamten absichtlich ьberfakturierten, nicht beansprucht im Regierungsьbertragungsurkunde-Bankkonto mit der Reservebank Sьdafrikas lьgen. Wir suchen hiermit Ihre Hilfe und Zusammenarbeit, die uns ermцglichen wird, diesen Geldbetrag zu Ihnen als eine Form der Vertragszahlung zu bearbeiten.

Wir haben die notwendige Gewalt gьltig zu machen, und Billigungen des hervorragenden Vertrags nachzuschicken, fordert zur Regierung fьr die Restzahlung zur Ansicht durch die Reservebank Sьdafrikas (RSBA).

Alle Partner stimmten zu, indem sie mich beauftragten, um vorzuhaben, der Sie sollte, bereit sein, uns bei der Transaktion zu helfen, wird Ihr Anteil der Summe 25 % der 16.4 Millionen sein, 70 % werden fьr uns und 5 % fьr irgendwelche Ausgaben zugezogen im Laufe dieses Projektes einschlieЯlich des Telefons sein und Rechnungen faxen.

Das Geschдft selbst ist Safe von 100 % eurerseits, vorausgesetzt dass Sie es mit der am meisten дuЯersten Geheimhaltung und Vertraulichkeit behandeln. Bemerken Sie auch, dass Ihr Gebiet der Spezialisierung nicht eine Hindernis fьr die erfolgreiche Ausfьhrung dieser Transaktion ist.

Ich habe mein Vertrauen zu Ihnen geruht, indem ich Ihre schnelle Antwort durch die private E-Mail-Adresse erwarte, um mich Ihrer Fдhigkeit bekanntzugeben, uns beim Erzielen des Erfolgs in dieser Transaktion zu helfen.

SchlieЯlich eurerseits werden wir Sie schдtzen behandeln diese Transaktion als ein sehr vertraulicher, wдhrend wir Sie eines sicheren und vollen Beweises von 100 % freie Transaktion versichern, vorausgesetzt dass Sie unseren Instruktionen vцllig folgen.

Ich erwarte Ihre Bestдtigung meiner Nachricht, indem ich bete, dass das der begining einer lebenslдnglichen Partnerschaft zwischen uns sein wird.“

Advertisements

One comment

  1. geniales deutsch, so würde es aussehen, wenn wir einen blogtext via googles sprachengine ins englische übersetzen.



Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: